Back in the Groove Temporada 1 Episódio 2
Back in the Groove Temporada 1 Episódio 3
Back in the Groove Temporada 1 Episódio 4
Back in the Groove Temporada 1 Episódio 5
Back in the Groove Temporada 1 Episódio 6
Back in the Groove Temporada 1 Episódio 7
Back in the Groove Temporada 1 Episódio 8
Temporada 1 • Episódio 1 (T01E01)
5 de Dezembro de 202213 canções
1.

[0:01′] Uma visão geral do Hotel Groove; Steph chega ao hotel e é recebido por dois homens.
2.

[0:03′] Steph fala sobre as consequências de ter cancro da mama.
3.

[0:05′] A Sparkle chega ao hotel e cumprimenta as outras mulheres.
4.

[0:12′] Cru apresenta-se e fala sobre a sua relação com um professor.
5.

[0:15′] Steph vê o seu quarto de hotel e fica entusiasmada.
6.

[0:17′] Steven apresenta-se e fala sobre as suas expectativas.
7.

[0:17′] Leroy apresenta-se e faz piadas sobre os seus lábios.
8.

[0:19′] Tashi apresenta-se e aguarda com expectativa o encontro com as senhoras.
9.

[0:20′] As senhoras preparam-se para a festa e apresentam as suas expectativas.
10.

[0:23′] A festa começa e todos dançam.
11.

[0:36′] Brooke fala com Josh T. e eles conhecem-se melhor uns aos outros.
12.

[0:40′] As senhoras têm de escolher quais os homens que ficarão no hotel durante o resto da viagem.
13.

[0:48′] Canção de créditos finais.
Temporada 1 • Episódio 2 (T01E02)
5 de Dezembro de 202216 canções
1.

Canção de abertura / Uma montagem com o hotel e o cenário à sua volta.
2.

Canção de abertura / Uma montagem com os rapazes na piscina.
3.

[0:02′] Pedro apresenta-se antes que a Sparkle lhe peça um favor.
4.

[0:04′] A Sparkle visita o hotel dos rapazes e diz-lhes que quer ir numa aventura.
5.

[0:05′] Sparkle e Akio vão num encontro num barco.
6.

[0:07′] Os golfinhos Sparkle e Akio avistam golfinhos no oceano.
7.

[0:08′] Os rapazes treinam enquanto as senhoras observam da varanda.
8.

[0:18′] Steph vai à villa dos rapazes para escolher um homem com quem sair.
9.

[0:21′] Steph e Leroy vagueiam na floresta e encontram uma queda de água.
10.

[0:23′] Transição para a sessão de yoga para os rapazes.
11.

[0:25′] As raparigas preparam-se para outra festa à noite.
12.

[0:26′] As senhoras chegam à festa e são cumprimentadas pelos rapazes.
13.

[0:32′] Steven leva Steph a um lugar privado para conversar.
14. Beware – Joy Charity Enriquez
[0:35′] Steph leva Luis a ter uma conversa privada com os rapazes.
15.

[0:41′] As raparigas decidem quem vai verificar nessa noite.
16.

[0:51′] Canção de créditos finais.
Temporada 1 • Episódio 3 (T01E03)
6 de Dezembro de 202214 canções
1.

Canção de abertura / Uma montagem com os rapazes em formação; Brooke fala sobre encontros com outros rapazes, apesar de ter uma ligação com Cru.
2.

[0:01′] As raparigas falam sobre as experiências que tiveram durante a última semana no hotel.
3. Go Crazy – The Other Guys
[0:02′] Brooke vem à villa dos rapazes e pede a três homens para saírem com ela.
4.

[0:06′] Cru e Josh T. tiram as suas camisas e começam a fazer exercício.
5.

[0:13′] Steph está a apanhar sol na piscina; depois vai ter com os rapazes e decide quem vai sair num encontro.
6.

[0:21′] A Sparkle fala com Steph sobre a próxima data.
7.

[0:24′] O Sparkle vai num encontro com Steven na praia.
8.

[0:25′] Sparkle e Steven descobrem o que irão fazer durante o seu encontro.
9.

[0:29′] A Sparkle fala com Steven sobre si própria durante o encontro deles.
10.

[0:32′] As raparigas preparam-se para a misturadora da noite.
11.

[0:33′] As raparigas juntam-se aos rapazes na misturadora e os rapazes ficam entusiasmados.
12.

[0:42′] As raparigas vão para o check-out para escolher quais os rapazes que permanecerão no hotel.
13.

[0:47′] Uma espreitadela ao próximo episódio.
14.

[0:48′] Canção de créditos finais.
Temporada 1 • Episódio 4 (T01E04)
6 de Dezembro de 202211 canções
1.

[0:02′] Brooke diz às raparigas que quer sair num encontro com alguém novo.
2.

[0:06′] Uma montagem com as fotografias que foram tiradas de Gary e Brooke.
3.

[0:06′] Brooke despe-se e tem uma sessão fotográfica com Gary na praia.
4.

[0:09′] Brooke beijou Gary durante o seu encontro.
5.

[0:26′] Steph está muito feliz após o encontro com Leroy.
6.

[0:29′] Brooke está entusiasmada com a data em que ela vai continuar nessa noite.
7.

[0:30′] A Sparkle fala sobre o seu último encontro com os três rapazes.
8.

[0:30′] Steph fala sobre os seus sentimentos em relação a Leeroy antes da misturadora.
9.

[0:34′] Depois de Cru dar à Brooke um anel como presente, eles beijam-se.
10.

[0:42′] As raparigas vão ao check out para decidir quem vai ficar no hotel.
11.

[0:50′] Canção de créditos finais.
Temporada 1 • Episódio 5 (T01E05)
7 de Dezembro de 202221 canções
1.

[0:03′] As senhoras decidem que precisam de um dia de raparigas e aplaudem por isso. Cartão de identificação.
2.

[0:03′] Brooke, Steph e Sparkle vão dar um passeio na floresta e chegam a uma caverna encantada.
3.

[0:11′] Após a sessão de cura, as raparigas abraçam-se e gritam juntas para soltarem o peso nos seus corações.
4.

[0:11′] Steph recebe uma visita surpresa do seu filho que vem vê-la.
5.

[0:13′] Steven vai ao quarto da Sparkle depois de terminar a conversa com a sua mãe.
6.

[0:14′] Steven bate à porta da Sparkle e eles têm uma pequena conversa.
7.

[0:16′] Steph e Sparkle chegam à villa dos rapazes para escolherem as suas datas.
8.

[0:19′] Steph e Sparkle andam a cavalo com Steven e Quentin num encontro duplo.
9.

[0:24′] Brooke relaxa no seu quarto antes de ir à recepção para dizer a Pedro que quer um homem para cozinhar o jantar para ela.
10.

[0:27′] O Matt está na casa de banho a preparar-se para o seu encontro com a Brooke.
11.

[0:28′] Matt e Brooke entram na cozinha onde vão cozinhar a massa.
12.

[0:30′] Steph e Sparkle vão espiar a Brooke e o seu par.
13.

[0:32′] Brooke e Matt entram na piscina depois de jantar.
14.

[0:32′] Brooke admite sentir-se inquieta ao beijar o Matt na piscina.
15.

[0:34′] As senhoras estão a preparar-se para conhecer os rapazes na festa.
16.

[0:34′] Os rapazes sentam-se e falam enquanto esperam que as raparigas cheguem.
17.

[0:44′] Cru e Brooke curtem no seu quarto antes que Pedro apareça e interrompa o seu momento.
18.

[0:44′] As senhoras convocam os rapazes para o checkout.
19.

[0:50′] Os homens que não foram escolhidos pelas senhoras vão para a área de recepção para fazer o check-out.
20.

[0:51′] Brooke revela que quer fazer algo especial no seu próximo encontro com Cru.
21.

[0:52′] Canção de créditos finais.
Temporada 1 • Episódio 6 (T01E06)
7 de Dezembro de 202213 canções
1.

Canção inicial.
2.

Steph está a falar sobre o que percebeu na semana passada.
3.

[0:01′] Brooke está a preparar-se para os seus próximos planos para a noite.
4.

[0:05′] Brooke diz a Cru que ela quer que ele lhe faça uma tatuagem.
5.

[0:09′] Brooke e Cru estão a beijar-se no final da sua data.
6.

[0:11′] Steph admite que recebe borboletas de cada vez que passa tempo com Leroy.
7. Entiendeme – SPKILLA, Julio Ceez & Akilez
[0:12′] Steph e Leroy estão-se a beijar.
8.

[0:14′] Steph convida Giuseppe para um encontro com ela.
9.

[0:21′] Sparke está a falar sobre o que aprendeu desde que esteve no Hotel Groove.
10.

[0:22′] Akio está a contar aos rapazes sobre o seu primeiro encontro com a Sparkle.
11.

[0:30′] Steph está a pensar se Leroy é maduro o suficiente para lidar com a sua relação.
12.

[0:43′] As raparigas chamam os rapazes para se juntarem a eles no processo de eliminação.
13.

[0:52′] Canção de créditos finais.
Temporada 1 • Episódio 7 (T01E07)
8 de Dezembro de 20229 canções
1.

[0:02′] Os rapazes estão deitados junto à piscina a falar sobre o espectáculo que está a chegar ao fim.
2.

[0:03′] Os rapazes estão a aplaudir as raparigas enquanto dançam para elas.
3.

[0:08′] A Sparkle fala sobre o facto de estar pronta para levar as coisas mais longe com Steven.
4.

[0:11′] Brooke está a falar de como Gary ficou chateado com a sua nova tatuagem.
5.

[0:12′] Gary e Brooke começam a sua noite de encontro.
6.

[0:17′] Tanto Gary como Brooke estão a chorar enquanto se preparam para dizer adeus um ao outro.
7.

[0:47′] As raparigas reúnem-se com os rapazes para outra noite de eliminação.
8.

[0:49′] Brooke convida Cru a continuar a hospedar-se com ela no Hotel Groove.
9.

[0:56′] Canção de créditos finais.
Temporada 1 • Episódio 8 (T01E08)
8 de Dezembro de 202213 canções
1.

Canção inicial / Pedro conta a história de como ele se tornou o concierge do Hotel Groove.
2.

[0:03′] Brooke e Cru encontram-se e notam que têm roupas a condizer novamente.
3.

[0:03′] Brooke fala sobre como um tipo fantástico Cru e eles vão a um encontro na praia.
[0:28′] A canção repete-se quando Brooke leva a sua bagagem, uma vez que têm de deixar o hotel em breve.
4.

[0:08′] Brooke confessa ao Cru que se está a apaixonar por ele e eles beijam-se.
5.

[0:09′] Sparkle fala da sua experiência no Hotel Groove e dos seus sentimentos por Steven.
6.

[0:14′] Depois de se beijarem pela primeira vez, Sparkle e Steven mergulham juntos no oceano.
7.

[0:21′] Steph e Leroy partilham os seus sentimentos um pelo outro e beijam-se.
8.

[0:21′] Brooke fala sobre o seu encontro com Cru e a ligação entre eles.
9.

[0:23′] A Brooke planeia convidar o Cru para passar a noite com ela.
10.

[0:24′] Sparkle e Steph notam que Brooke está a levar Cru para o seu quarto.
11.

[0:30′] A Brooke e o Cru decidem verificar o hotel juntos.
12.

[0:31′] Cru toma Brooke nos seus braços e leva-a para o carro.
13.

[0:42′] Leroy deixa o Hotel Grove sozinho.
Reboque da série de TV

Transmitindo em: Hulu
Categoria:Hulu, Série de TV
IMDB: Back in the Groove
Back In The Groove Temporada 1 TV informaçãoProdução: Beyond Media Rights, Hulu Originals, Walt Disney Television
Distribuidor: Hulu
Actor: Pedro Salamanca
